WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| ship n | (large boat) (大型船舶) | 船 、 船舶 名 HHiraganaふね 、 せんぱく |
| | The ship with all the merchandise should arrive on January 24. |
| | すべての商品を積んだ船が1月24日に到着します。 |
| ship⇒ vtr | (send by courier) (品物を送り出す) | 発送する 、 出荷する 、 輸送する 他動 HHiraganaはっそうする 、 しゅっかする 、 ゆそうする |
| | We will ship the books tomorrow. |
| | 明日本を発送します。 |
| ship [sth] to [sb] vtr + prep | (send or post to) | 配送する 他動 HHiraganaはいそうする |
| | I requested that the company ship my order to my home address. |
| ship vi | (goods: be sent) | 発送する 他動 HHiraganaはっそうする |
| | The product will ship tomorrow. |
| | 製品は明日、発送されます。 |
| ship suffix | (noun: denotes skill) | 技能を表わす接尾辞 HHiraganaぎのうをあらわすせつびじ |
| | For example: penmanship, swordsmanship, workmanship |
| | 筆跡、剣術、職人技 |
| ship suffix | (noun: denotes state) | 状態を表す接尾辞 HHiraganaじょうたいをあらわすせつびじ |
| | For example: friendship, fellowship, comradeship |
| | 友情、仲間付き合い、同志愛 |
| ship suffix | (noun: denotes rank) | 地位を表わす接尾辞 HHiraganaちいをあらわすせつびじ |
| | For example: Ladyship |
| | Ladyの称号をもつ女性の呼びかけ |
| ship [sb]⇒ vtr | figurative (relocate) | …を転属させる 他動 HHiragana…をてんぞくさせる |
| | His company shipped him to Richmond to open a new office. |
| | 会社は彼をリッチモンドに転属させ、そこで新しいオフィスを開設させた。 |
| それ以外の訳語 |
| ship n | informal (plane) | 飛行機 名 HHiraganaひこうき |
| | Let's get this ship off the ground! |
| ship n | slang, abbreviation (romantic relationship) (カップルでない2人を) | お似合いだと決めつける事、つき合ってほしいと望む事 名 HHiraganaおにあいだときめつけること、つきあってほしいとのぞむこと |
| ship n | abbreviation (spaceship) | 宇宙船、船 名 HHiraganaうちゅうせん、ふね |
| | Neil Armstrong's ship landed on the moon on June 20th, 1969. |
| ship [sth]⇒ vtr | (stow: oars) (オールなど) | ~を(船の所定のところに)収める、取り付ける 他動 HHiragana~を(ふねのしょていのところに)おさめる、とりつける |
| | The rowers shipped their oars as they pulled into shore. |
| ship [sb]⇒ vtr | (romantic relationship: support, endorse) (カップルでない2人を) | お似合いだと決めつける、つき合ってほしいと望む 動詞句 HHiraganaおにあいだときめつける、つきあってほしいとのぞむ |
| 注釈: mainly used about fictional relationships on TV shows |
| | I really ship those two; they're adorable together. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
句動詞
|
| ship [sth] out vtr phrasal sep | (send, post) | 送る、発送する 他動 HHiraganaおくる、はっそうする |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
ship in をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語